“Confessions a Al·là”

de Sophia Azzeddine

Es va fer la Tertúlia el 19/12/2014.

L’OBRA

Confessions a Al·là és una novel·la testimonial en forma de monòleg, on la protagonista, Jbara, una jove de l’Atles marroquí, narra la seua vida i els seus pensaments directament a Déu. En un entorn masclista, pobríssim i sense oportunitats, Jbara creix sense accés a l’educació i sentint-se culpable per ser dona.

Quan és expulsada de casa, es veu obligada a sobreviure a través de la prostitució, però amb els anys va descobrint la seua força interior i la seua capacitat per pensar, decidir i rebel·lar-se. Amb una veu dura però irònica, crua però lúcida, Jbara relata la seua lluita per la dignitat, la llibertat i el coneixement.

El text és una denúncia feroç del patriarcat, la hipocresia religiosa i la desigualtat, però també un homenatge a la resiliència femenina i a l’esperança. L’estil directe i colpidor fa que la veu de la protagonista siga impossible d’oblidar.

L’AUTORA

Saphia Azzeddine (Agadir, Marroc, 1979) és escriptora, guionista i actriu francesa d’origen marroquí. Va créixer a França i va estudiar sociologia. Amb Confidences à Allah, la seua primera novel·la, va obtenir un gran èxit i reconeixement pel coratge i originalitat del relat.

Des de llavors ha publicat diverses obres de ficció, moltes amb un fort component social, feminista i d’identitat multicultural, com Mon père est femme de ménage o Bilqiss. També ha adaptat Confidences à Allah al teatre amb gran impacte internacional.

La seua obra es caracteritza per una prosa directa, irreverent i compromesa, que dóna veu a les persones silenciades.