“Edifici Iaqubian”

d’ Alaa Al Aswani

Es va fer la Tertúlia el 15/12/2017.

L’OBRA

L’edifici Yacobian és una novel·la coral que retrata amb cruesa i realisme la societat egípcia contemporània, especialment la que es mou al voltant del centre del Caire. El títol fa referència a un edifici real construït durant l’època colonial, que havia estat símbol d’elegància i que ara acull tota mena d’habitants, des de l’alta burgesia fins als més humils.

A través dels diferents personatges que viuen o treballen a l’edifici, l’autor aborda temes tan diversos com la corrupció política, la repressió sexual, el fonamentalisme religiós, la hipocresia social, la desigualtat de classes i els conflictes generacionals.

Amb un estil directe i accessible, Al Aswani ofereix una visió crítica i valenta d’un Egipte marcat per la decadència moral i institucional, però també ple de vida, resistència i contradiccions.

És una novel·la rica, vibrant i compromesa que trenca tabús i dona veu a realitats silenciades en el món àrab. Va ser un gran èxit de vendes i també va ser adaptada al cinema amb molt d’impacte.

L’AUTORA

Alaa Al Aswani (El Caire, 1957) és un escriptor, odontòleg i activista polític egipci. Format a Egipte i als Estats Units, va continuar exercint com a dentista mentre escrivia i es convertia en un dels escriptors més llegits i influents del món àrab.

L’edifici Yacobian fou la seua novel·la de debut, amb la qual va assolir un èxit immediat i internacional, gràcies al seu retrat honest i sense embuts de la societat egípcia. Posteriorment ha publicat altres obres com Chicago i L’automòbil club d’Egipte, amb el mateix esperit crític i literari.

Al Aswani ha sigut una veu activa en la política egípcia, especialment durant la Primavera Àrab, i ha patit censura i persecució per les seues opinions. La seua obra es caracteritza per una defensa de la llibertat d’expressió, els drets humans i la dignitat del poble egipci.